Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

breeding male

Толкование Перевод

1 breeding male

Сельское хозяйство: племенной производитель

Универсальный англо-русский словарь > breeding male
2 male

male 1. мужчина; мужской; 2. Самец

male мужская особь, самец; мужской

male for breeding племенной производитель

male gonocyte сперматоцит

dwarf male 1. маленькое мужское растение; 2. карликовый самец

idle male самец, прекративший половую деятельность (напр у котиков)

precocious male карликовый самец (у лососей)

English-Russian dictionary of biology and biotechnology > male
3 male

1) мужчина; мужской

2) самец

•

- dwarf male
- idle male
- male for breeding
- peripheral male
- precocious male

English-russian biological dictionary > male
4 male organs

органы

marginal organs — органы

vocal organs — органы речи

sense organs — органы чувств

sexual organs — половые органы

female breeding organs — органы

The English-Russian dictionary general scientific > male organs
5 male for breeding

Биология: племенной производитель

Универсальный англо-русский словарь > male for breeding
6 male for breeding

племенной производитель

* * *

племенной производитель

English-russian biological dictionary > male for breeding
7 male line (of breeding)

отцовская линия

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > male line (of breeding)
8 female breeding organs

органы

male organs — органы

marginal organs — органы

vocal organs — органы речи

sense organs — органы чувств

sexual organs — половые органы

The English-Russian dictionary general scientific > female breeding organs
9 племенной производитель

1) Biology: male for breeding

2) Agriculture: breeding male

3) Makarov: herd sire

Универсальный русско-английский словарь > племенной производитель
10 admissārius

admissārius ī, m [admitto], a stallion.
* * *
I
admissaria, admissarium ADJ

kept for breeding (male animals), on stud
II
admissarii N M

stallion/he-ass, stud; sodomite

Latin-English dictionary > admissārius
11 ammissarius

I
ammissaria, ammissarium ADJ

kept for breeding (male animals), on stud
II
ammissarii N M

stallion/he-ass, stud; sodomite

Latin-English dictionary > ammissarius
12 племенной производитель

male for breeding

Русско-английский биологический словарь > племенной производитель
13 cría

f.

1 offspring, suckling, youngling, young.

2 nurture, rearing, bringing, raising.

3 breeding.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: criar.

imperat.

2^nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: criar.

* * *

cría

► nombre femenino

1 (acto de criar) nursing; (de animal) breeding, raising

2 (cachorro) young

3 (camada - ovíparos) brood; (- mamíferos) litter

* * *

noun f.

1) rearing, breeding

2) baby, cub, pup, young

* * *

SF

1) (Agr) (=actividad) rearing; [para la reproducción] breeding

hembra de cría — breeding female

cría caballar — horse breeding

cría de ganado — cattle breeding, stockbreeding

cría de peces — fish farming

2) (Zool) (=camada) litter; (=individuo) baby animal

una cría de ballena — a baby whale

una cría de león — a lion cub

* * *

femenino

1) (Agr) rearing, raising; ( para la reproducción) breeding

2) (Zool)

a) ( camada) litter; ( nidada) brood

b) ( animal)

una cría de ciervo — a baby deer

el macho cuida las crías — the male looks after the young

* * *

= offspring, breeding, offspring, pup, litter, farrow, nestling, hatchling, kit.

Nota: Generalmente referido a los animales mamíferos.

Ex. The time has come when organised knowledge should recognise and reward librarianship and its offspring information science.

Ex. The article is entitled 'The Penguin story: hatching and breeding'.

Ex. Regrettably, hardly any flags have been raised as to what it all will mean for our offspring.

Ex. Control males were slower to contact pups, licked them more, and huddled less than control females.

Ex. Sows that farrowed in winter had the highest number of stillborn piglets per litter and the lowest percentage born alive.

Ex. Treated semen increased the number of farrows, but had no effect on the mean size of the litters.

Ex. Mourning doves feed their nestlings crop milk which contains more protein and fat than is found in either cow or human milk.

Ex. The volunteers protected the eggs from poachers and helped the hatchlings get safely to the water.

Ex. Most baby ferrets ( kits) are nippy, it's how they play, they just need to be taught to not nip hard, but they will always use their mouths for playing.

----

* ama de cría = wet-nurse.

* cría cuervos y te sacarán los ojos = you've made your bed, now you must lie in it!.

* cría de abejas = beekeeping.

* cría de animales = animal husbandry.

* cría de aves = poultry farming, aviculture, chicken farming.

* cría ecológica = free-range farming.

* cría en campo = free-range farming.

* cría en corral = free-range farming.

* cría en granja = free-range farming.

* cría intensiva = battery farming.

* cría intensiva de animales = factory farming.

* de cría intensiva = battery-caged.

* de la cría de aves = avicultural.

* gestión de grandes extensiones para la cría de ganado = range management.

* gran extensión de tierra dedicada a la cría de animales de pasto = rangeland.

* granja de cría intensiva = battery farm.

* lugar de cría = breeding ground, breeding area.

* sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.

* * *

femenino

1) (Agr) rearing, raising; ( para la reproducción) breeding

2) (Zool)

a) ( camada) litter; ( nidada) brood

b) ( animal)

una cría de ciervo — a baby deer

el macho cuida las crías — the male looks after the young

* * *

= offspring, breeding, offspring, pup, litter, farrow, nestling, hatchling, kit.

Nota: Generalmente referido a los animales mamíferos.

Ex: The time has come when organised knowledge should recognise and reward librarianship and its offspring information science.

Ex: The article is entitled 'The Penguin story: hatching and breeding'.

Ex: Regrettably, hardly any flags have been raised as to what it all will mean for our offspring.

Ex: Control males were slower to contact pups, licked them more, and huddled less than control females.

Ex: Sows that farrowed in winter had the highest number of stillborn piglets per litter and the lowest percentage born alive.

Ex: Treated semen increased the number of farrows, but had no effect on the mean size of the litters.

Ex: Mourning doves feed their nestlings crop milk which contains more protein and fat than is found in either cow or human milk.

Ex: The volunteers protected the eggs from poachers and helped the hatchlings get safely to the water.

Ex: Most baby ferrets ( kits) are nippy, it's how they play, they just need to be taught to not nip hard, but they will always use their mouths for playing.

* ama de cría = wet-nurse.

* cría cuervos y te sacarán los ojos = you've made your bed, now you must lie in it!.

* cría de abejas = beekeeping.

* cría de animales = animal husbandry.

* cría de aves = poultry farming, aviculture, chicken farming.

* cría ecológica = free-range farming.

* cría en campo = free-range farming.

* cría en corral = free-range farming.

* cría en granja = free-range farming.

* cría intensiva = battery farming.

* cría intensiva de animales = factory farming.

* de cría intensiva = battery-caged.

* de la cría de aves = avicultural.

* gestión de grandes extensiones para la cría de ganado = range management.

* gran extensión de tierra dedicada a la cría de animales de pasto = rangeland.

* granja de cría intensiva = battery farm.

* lugar de cría = breeding ground, breeding area.

* sector de la cría de cerdos, el = pig sector, the.

* * *

cría

feminine

A ( Agr) rearing, raising; (para la reproducción) breeding

B ( Zool)

1 (camada) litter; (nidada) brood

2

(animal): es una cría de ciervo it's a baby deer

la gata tuvo cuatro crías the cat had four kittens

el macho cuida las crías the male looks after the young

* * *

Del verbo criar: ( conjugate criar)

cría es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Multiple Entries:
criar
cría
criar ( conjugate criar) verbo transitivo
1 ‹ niño›
a) (cuidar, educar) to bring up, raise

b) ( amamantar) to breast-feed;

◊ criado con biberón bottle-fed

2
a) ‹ ganado› to raise, rear;

( para la reproducción) to breed
b) ‹pollos/pavos› to breed

criarse verbo pronominal
to grow up;
◊ me crie en el campo I grew up in the country;

me crie con mi abuela I was brought up by my grandmother
cría sustantivo femenino
a) ( crianza) rearing, raising;

( para la reproducción) breeding
b) (Zool) ( camada) litter;

( nidada) brood
c) ( animal):

◊ una cría de ciervo a baby deer

criar verbo transitivo
1 (niños) to bring up, rear
2 (animales) to breed, raise
3 (vino) to make
4 (producir, generar) to have, grow: esta tierra cría gusanos, this soil breeds worms
♦ Locuciones: criar malvas, to push up daisies
crío,-a sustantivo masculino y femenino familiar kid
♦ Locuciones: ser un crío, to be like a child
cría sustantivo femenino
1 (crianza) breeding, raising
2 (de un animal) young
' cría' also found in these entries:
Spanish:
cerdo
- cordera
- cordero
- criar
- ganadería
- mamar
- nodriza
- ternera
- ama
- chivo
- chupar
- crío
- pajarito
- pollo
English:
baby
- battery farm
- breeding
- calf
- moss
- battery
- factory
- litter
- livestock
- off
- pup
- raise
- single

* * *

cría nf

1. [hijo del animal]
crías young;

cría de ave chick;

cría de león lion cub

2. [camada] litter

3. [crianza] [de animales] breeding;
[de plantas] growing
* * *

cría

f

1 acción breeding

2 de zorro, león cub; de perro puppy; de gato kitten; de oveja lamb;

sus crías her young

crío

m, cría f fam

kid fam

* * *

cría nf

1) : breeding, rearing

2) : young

3) : litter

* * *

cría n (animal) baby [pl. babies]

una cría de oso a baby bear

Spanish-English dictionary > cría
14 mate

I 1. noun
1) Kumpel, der (ugs.); (friend also) Kamerad, der/Kameradin, die

2) (Naut.): (officer on merchant ship) ≈ Kapitänleutnant, der

chief or first/second mate — Erster/Zweiter Offizier

3) (workman's assistant) Gehilfe, der

4) (Zool.) (male) Männchen, das; (female) Weibchen, das
2. intransitive verb
(for breeding) sich paaren
3. transitive verb
paaren [Tiere]

mate a mare and or with a stallion — eine Stute von einem Hengst decken lassen
II
(Chess) see academic.ru/12226/checkmate">checkmate

* * *
[meit] 1. verb
1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) sich paaren

2) ((chess) to checkmate (someone).) schachmatt setzen
2. noun
1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) das Männchen/Weibchen

2) (a husband or wife.) der Gatte/die Gattin

3) (a companion or friend: We've been mates for years.) der Kamerad

4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) der Gehilfe

5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) der Maat

6) (in chess, checkmate.) das Schachmatt

* * *

mate¹

[meɪt]

I. n

1. BRIT, AUS (friend) Freund(in) m(f), Kumpel m fam, SCHWEIZ a. Kollege, Kollegin m, f

she's my best \mate sie ist meine beste Freundin

2. BRIT, AUS ( fam: form of address) Kumpel m fam

what's the time, \mate? hey du, wie spät ist es denn? fam

3. (sexual partner) Partner(in) m(f); BIOL Sexualpartner(in) m(f)

4. esp BRIT, AUS (assistant) Gehilfe, Gehilfin m, f

driver's \mate Beifahrer(in) m(f)

5. ( fig: one of a pair) Gegenstück nt

6. (ship's officer) Schiffsoffizier m

first/second \mate Erster/Zweiter Offizier

II. vi

1. BIOL animals sich akk paaren ( with mit + dat)

2. (join or connect mechanically)

▪ to \mate to sth sich akk an etw akk ankuppeln

III. vt

to \mate two animals zwei Tiere miteinander paaren

mate²

[meɪt]

I. n CHESS [Schach]matt nt

II. vt

▪ to \mate sb jdn [schach]matt setzen

* * *
I [meɪt] (CHESS)
1. n
Matt nt
2. vt
matt setzen
3. vi

white mates in two — Weiß setzt den Gegner in zwei Zügen matt
II
1. n

1) (= fellow worker) Arbeitskollege m/-kollegin f, Kumpel m

2) (= helper) Gehilfe m, Gehilfin f

3) (NAUT) Maat m

4) (of animal) (male) Männchen nt; (female) Weibchen nt

his mate — das Weibchen

5) (inf: friend) Freund(in) m(f), Kamerad(in) m(f)

listen, mate — hör mal, Freundchen! (inf)

got a light, mate? — hast du Feuer, Kumpel? (inf)

6) (hum inf) (= husband) Mann m; (= wife) Frau f; (of animal, male) Partner m; (female) Partnerin f

7)

(of pair) here's one sock, where's its mate? — hier ist eine Socke, wo ist die andere or zweite?

2. vt
animals paaren; female animal decken lassen; (fig hum) verkuppeln
they mated their mare with our stallion — sie haben ihre Stute von unserem Hengst decken lassen

3. vi (ZOOL)
sich paaren
* * *

mate¹ [meıt]

A s

1. a) (Arbeits-, Schul-, Spiel) Kamerad m, (-)Kameradin f, (Arbeits) Kollege m, (-)Kollegin f:

mate’s rate Freundschaftspreis m

b) (als Anrede) umg Kamerad!, Kumpel!

c) Gehilfe m, Gehilfin f, Handlanger(in):

driver’s mate Beifahrer m

2. (Ehe)Mann m, (-)Frau f

3. ZOOL, besonders ORN Männchen n, Weibchen n

4. Gegenstück n (von Schuhen etc), der andere oder dazugehörige (Schuh etc):

I can’t find the mate to this glove ich kann den anderen Handschuh nicht finden

5. Handelsmarine: Schiffsoffizier m (unter dem Kapitän)

6. SCHIFF Maat m:

cook’s mate Kochsmaat

B v/t

1. zusammengesellen

2. (paarweise) verbinden, besonders vermählen

3. Tiere paaren

4. fig einander anpassen:

mate words with deeds auf Worte (entsprechende) Taten folgen lassen

5. (to) TECH US zusammenbauen (mit), montieren (an akk), verbinden (mit)

C v/i

1. sich (ehelich) verbinden, heiraten

2. ZOOL sich paaren

3. TECH

a) (with) kämmen (mit), eingreifen (in akk) (Zahnräder)

b) aufeinander arbeiten:

mating surfaces Arbeitsflächen

mate² [meıt] → checkmate

* * *
I 1. noun
1) Kumpel, der (ugs.); (friend also) Kamerad, der/Kameradin, die

2) (Naut.): (officer on merchant ship) ≈ Kapitänleutnant, der

chief or first/second mate — Erster/Zweiter Offizier

3) (workman's assistant) Gehilfe, der

4) (Zool.) (male) Männchen, das; (female) Weibchen, das
2. intransitive verb
(for breeding) sich paaren
3. transitive verb
paaren [Tiere]

mate a mare and or with a stallion — eine Stute von einem Hengst decken lassen
II
(Chess) see checkmate

* * *

adj.

schachmatt adj.

verbinden adj. n.

Partner - m. v.

zusammenpassen v.

English-german dictionary > mate
15 maté

I 1. noun
1) Kumpel, der (ugs.); (friend also) Kamerad, der/Kameradin, die

2) (Naut.): (officer on merchant ship) ≈ Kapitänleutnant, der

chief or first/second mate — Erster/Zweiter Offizier

3) (workman's assistant) Gehilfe, der

4) (Zool.) (male) Männchen, das; (female) Weibchen, das
2. intransitive verb
(for breeding) sich paaren
3. transitive verb
paaren [Tiere]

mate a mare and or with a stallion — eine Stute von einem Hengst decken lassen
II
(Chess) see academic.ru/12226/checkmate">checkmate

* * *
[meit] 1. verb
1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) sich paaren

2) ((chess) to checkmate (someone).) schachmatt setzen
2. noun
1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) das Männchen/Weibchen

2) (a husband or wife.) der Gatte/die Gattin

3) (a companion or friend: We've been mates for years.) der Kamerad

4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) der Gehilfe

5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) der Maat

6) (in chess, checkmate.) das Schachmatt

* * *

mate¹

[meɪt]

I. n

1. BRIT, AUS (friend) Freund(in) m(f), Kumpel m fam, SCHWEIZ a. Kollege, Kollegin m, f

she's my best \mate sie ist meine beste Freundin

2. BRIT, AUS ( fam: form of address) Kumpel m fam

what's the time, \mate? hey du, wie spät ist es denn? fam

3. (sexual partner) Partner(in) m(f); BIOL Sexualpartner(in) m(f)

4. esp BRIT, AUS (assistant) Gehilfe, Gehilfin m, f

driver's \mate Beifahrer(in) m(f)

5. ( fig: one of a pair) Gegenstück nt

6. (ship's officer) Schiffsoffizier m

first/second \mate Erster/Zweiter Offizier

II. vi

1. BIOL animals sich akk paaren ( with mit + dat)

2. (join or connect mechanically)

▪ to \mate to sth sich akk an etw akk ankuppeln

III. vt

to \mate two animals zwei Tiere miteinander paaren

mate²

[meɪt]

I. n CHESS [Schach]matt nt

II. vt

▪ to \mate sb jdn [schach]matt setzen

* * *
I [meɪt] (CHESS)
1. n
Matt nt
2. vt
matt setzen
3. vi

white mates in two — Weiß setzt den Gegner in zwei Zügen matt
II
1. n

1) (= fellow worker) Arbeitskollege m/-kollegin f, Kumpel m

2) (= helper) Gehilfe m, Gehilfin f

3) (NAUT) Maat m

4) (of animal) (male) Männchen nt; (female) Weibchen nt

his mate — das Weibchen

5) (inf: friend) Freund(in) m(f), Kamerad(in) m(f)

listen, mate — hör mal, Freundchen! (inf)

got a light, mate? — hast du Feuer, Kumpel? (inf)

6) (hum inf) (= husband) Mann m; (= wife) Frau f; (of animal, male) Partner m; (female) Partnerin f

7)

(of pair) here's one sock, where's its mate? — hier ist eine Socke, wo ist die andere or zweite?

2. vt
animals paaren; female animal decken lassen; (fig hum) verkuppeln
they mated their mare with our stallion — sie haben ihre Stute von unserem Hengst decken lassen

3. vi (ZOOL)
sich paaren
* * *

maté [ˈmɑːteı; Br auch ˈmæteı] s

1. Mate(tee) m

2. Mate(strauch) f(m)

3. auch maté gourd BOT Flaschenkürbis m

* * *
I 1. noun
1) Kumpel, der (ugs.); (friend also) Kamerad, der/Kameradin, die

2) (Naut.): (officer on merchant ship) ≈ Kapitänleutnant, der

chief or first/second mate — Erster/Zweiter Offizier

3) (workman's assistant) Gehilfe, der

4) (Zool.) (male) Männchen, das; (female) Weibchen, das
2. intransitive verb
(for breeding) sich paaren
3. transitive verb
paaren [Tiere]

mate a mare and or with a stallion — eine Stute von einem Hengst decken lassen
II
(Chess) see checkmate

* * *

adj.

schachmatt adj.

verbinden adj. n.

Partner - m. v.

zusammenpassen v.

English-german dictionary > maté
16 mate

meit
1. verb
1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) aparear, acoplar

2) ((chess) to checkmate (someone).) dar jaque mate

2. noun
1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) pareja; macho, hembra

2) (a husband or wife.) compañero, pareja

3) (a companion or friend: We've been mates for years.) compañero, colega

4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) ayudante, aprendiz

5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) oficial

6) (in chess, checkmate.) mate

mate n

1. amigo / colega / compañero

I play football with my mates juego al fútbol con los amigos

Entra también en la formación de palabras como classmate ( compañero de clase), flatmate ( persona con la que se comparte un piso), playmate ( compañero de juegos), roommate ( persona con la que se comparte una habitación), schoolmate ( compañero de estudios), teammate ( compañero de equipo ) y workmate ( compañero de trabajo)

2. ayudante / aprendiz

a plumber's mate un ayudante de fontanero

Del verbo matar: ( conjugate matar) \ \
maté es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

mate es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: matar mate
matar ( conjugate matar) verbo transitivo 1
a) ‹ persona› to kill

b) ( sacrificar) ‹perro/caballo› to put down, destroy;
‹ reses› to slaughter;
◊ lo mató un coche he was run over and killed by a car

c) ( en sentido hiperbólico):

◊ la vas a mate a disgustos you'll be the death of her;
es para matelos I could murder o kill them (colloq); nos mataban de hambre they used to starve us; estos zapatos me están matando these shoes are killing me! 2 (fam) ‹ sed› to quench; ‹ tiempo› to kill;
◊ compraron fruta para mate el hambre they bought some fruit to keep them going
verbo intransitivo to kill matarse verbo pronominal 1
a) ( morir violentamente) to be killed;

◊ casi me mato I almost got killed

b) ( refl) ( suicidarse) to kill oneself;

◊ se mató de un tiro she shot herself
2 (fam)
a) ( esforzarse): me maté estudiando or (Esp) a estudiar I studied like crazy o mad (colloq)

b) (Méx fam) ( para un examen) to cram (colloq), to swot (BrE colloq)

mate adj or adj inv ‹pintura/maquillaje› matt;
◊ fotos mate photos with a matt finish
■ sustantivo masculino 1 ( en ajedrez) tb
◊ jaque mate checkmate, mate
2
a) ( infusión) maté;

◊ cebar mate to brew maté

b) (AmL) ( calabaza) gourd

matar verbo transitivo
1 (a una persona) to kill (al ganado) to slaughter
2 (el hambre, la sed, el tiempo) to kill
3 (en exageraciones) el dolor de cabeza me está matando, my headache is killing me
el ruido me mata, noise drives me mad
4 (las aristas) to smooth
5 (sello) to frank
mate 1 adj (sin brillo) matt
mate 2 sustantivo masculino
1 Ajedrez mate
jaque mate, checkmate
2 LAm (infusión) maté ' mate' also found in these entries: Spanish: amiguete - aparear - aparearse - colega - gemela - gemelo - jaque - matarse - socia - socio - tronco - amigo - amigote - bombilla - carnal - cebar - compadre - compinche - cuñado - gallo - hermano - mano - matar - matear - pana - pata - viejo - yerba - yerbatero English: checkmate - dull - eggshell - flat - mate - matt - running mate - team-mate - check - class - play - room - soul - team

mate

tr[meɪt]

noun

1 (chess) mate nombre masculino

transitive verb

1 dar jaque mate a

————————

mate

tr[meɪt]

noun

1 (schoolfriend, fellow worker, etc) compañero,-a, colega nombre masulino o femenino; (friend) amigo,-a, colega nombre masulino o femenino, compinche nombre masulino o femenino

2 (assistant) ayudante nombre masulino o femenino, aprendiz,-za

3 SMALLMARITIME/SMALL (ship's officer) oficial nombre masculino (de cubierta)

4 SMALLZOOLOGY/SMALL pareja (male) macho; (female) hembra

transitive verb

1 SMALLZOOLOGY/SMALL aparear, acoplar

intransitive verb

1 SMALLZOOLOGY/SMALL aparearse, acoplarse

mate ['meɪt] v, mated ; mating vi

1) fit: encajar

2) pair: emparejarse

3) (relating to animals) : aparearse, copular

mate vt

: aparear, acoplar (animales)

mate n

1) companion: compañero m, -ra f; camarada mf

2) : macho m, hembra f (de animales)

3) : oficial mf (de un barco)

first mate: primer oficial

4) : compañero m, -ra f; pareja f (de un zapato, etc.)

mate ( herbal tea)

n.

• mate s.m.

adj.

• segundo, -a adj.

n.

• consorte s.m.

• cónyuge s.m.

• pareja s.f.

v.

• acoplar v.

• aparear v.

• casar v.

• hermanar v.

mate* (UK)

n.

• ayudante s.m.,f.

• colega s.f.

• compañero, -era s.m.,f.

• hermano s.m.

• segundo s.m.

I meɪt
noun

1)

a) ( assistant) ayudante mf

b) ( Naut) oficial mf de cubierta

first mate — primer oficial m

2)

a) ( Zool) ( male) macho m; ( female) hembra f

b) ( of person) pareja f, compañero, -ra m,f

c) (of shoe, sock etc) (esp AmE) compañero, -ra m,f

3) (BrE colloq)

a) ( friend) amigo, -ga m,f, cuate, -ta m,f (Méx fam)

b) ( as form of address - to a friend) hermano (fam), tío or macho (Esp fam), mano (AmL exc CS fam), che (RPl fam), gallo (Chi fam); (- to a stranger) amigo, jefe, maestro (AmL)

4) ( checkmate) (jaque m) mate m

II

intransitive verb ( copulate) aparearse, copular

I [meɪt] (Chess)
1.

N mate m

2.

VT dar jaque mate a, matar

3.

VI dar jaque mate, matar

white plays and mates in two — blanco juega y mata en dos

II [meɪt]
1. N

1) (Zool) (male) macho m ; (female) hembra f

2) * hum (=husband, wife) compañero(-a) m / f

3) (=assistant) ayudante mf, peón m ; plumber 2.

4) (Brit) (Naut) primer(a) oficial mf ; (US) segundo(-a) m / f de a bordo

5) (at work) compañero(-a) m / f, colega mf

6) (Brit) * (=friend) amigo(-a) m / f, compinche * mf, colega * mf, cuate(-a) m / f (Mex)

John and his mates * — John y sus amiguetes or colegas

look here, mate * — mire, amigo

2. VT

1) (Zool) aparear

2) hum unir

3.

VI (Zool) aparearse

- age should not mate with youth

* * *

I [meɪt]
noun

1)

a) ( assistant) ayudante mf

b) ( Naut) oficial mf de cubierta

first mate — primer oficial m

2)

a) ( Zool) ( male) macho m; ( female) hembra f

b) ( of person) pareja f, compañero, -ra m,f

c) (of shoe, sock etc) (esp AmE) compañero, -ra m,f

3) (BrE colloq)

a) ( friend) amigo, -ga m,f, cuate, -ta m,f (Méx fam)

b) ( as form of address - to a friend) hermano (fam), tío or macho (Esp fam), mano (AmL exc CS fam), che (RPl fam), gallo (Chi fam); (- to a stranger) amigo, jefe, maestro (AmL)

4) ( checkmate) (jaque m) mate m

II

intransitive verb ( copulate) aparearse, copular

English-spanish dictionary > mate
17 maté

meit
1. verb
1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) aparear, acoplar

2) ((chess) to checkmate (someone).) dar jaque mate

2. noun
1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) pareja; macho, hembra

2) (a husband or wife.) compañero, pareja

3) (a companion or friend: We've been mates for years.) compañero, colega

4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) ayudante, aprendiz

5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) oficial

6) (in chess, checkmate.) mate

mate n

1. amigo / colega / compañero

I play football with my mates juego al fútbol con los amigos

Entra también en la formación de palabras como classmate ( compañero de clase), flatmate ( persona con la que se comparte un piso), playmate ( compañero de juegos), roommate ( persona con la que se comparte una habitación), schoolmate ( compañero de estudios), teammate ( compañero de equipo ) y workmate ( compañero de trabajo)

2. ayudante / aprendiz

a plumber's mate un ayudante de fontanero

Del verbo matar: ( conjugate matar) \ \
maté es: \ \
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo

mate es: \ \
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo

3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries: matar mate
matar ( conjugate matar) verbo transitivo 1
a) ‹ persona› to kill

b) ( sacrificar) ‹perro/caballo› to put down, destroy;
‹ reses› to slaughter;
◊ lo mató un coche he was run over and killed by a car

c) ( en sentido hiperbólico):

◊ la vas a mate a disgustos you'll be the death of her;
es para matelos I could murder o kill them (colloq); nos mataban de hambre they used to starve us; estos zapatos me están matando these shoes are killing me! 2 (fam) ‹ sed› to quench; ‹ tiempo› to kill;
◊ compraron fruta para mate el hambre they bought some fruit to keep them going
verbo intransitivo to kill matarse verbo pronominal 1
a) ( morir violentamente) to be killed;

◊ casi me mato I almost got killed

b) ( refl) ( suicidarse) to kill oneself;

◊ se mató de un tiro she shot herself
2 (fam)
a) ( esforzarse): me maté estudiando or (Esp) a estudiar I studied like crazy o mad (colloq)

b) (Méx fam) ( para un examen) to cram (colloq), to swot (BrE colloq)

mate adj or adj inv ‹pintura/maquillaje› matt;
◊ fotos mate photos with a matt finish
■ sustantivo masculino 1 ( en ajedrez) tb
◊ jaque mate checkmate, mate
2
a) ( infusión) maté;

◊ cebar mate to brew maté

b) (AmL) ( calabaza) gourd

matar verbo transitivo
1 (a una persona) to kill (al ganado) to slaughter
2 (el hambre, la sed, el tiempo) to kill
3 (en exageraciones) el dolor de cabeza me está matando, my headache is killing me
el ruido me mata, noise drives me mad
4 (las aristas) to smooth
5 (sello) to frank
mate 1 adj (sin brillo) matt
mate 2 sustantivo masculino
1 Ajedrez mate
jaque mate, checkmate
2 LAm (infusión) maté ' mate' also found in these entries: Spanish: amiguete - aparear - aparearse - colega - gemela - gemelo - jaque - matarse - socia - socio - tronco - amigo - amigote - bombilla - carnal - cebar - compadre - compinche - cuñado - gallo - hermano - mano - matar - matear - pana - pata - viejo - yerba - yerbatero English: checkmate - dull - eggshell - flat - mate - matt - running mate - team-mate - check - class - play - room - soul - team

mate

tr[meɪt]

noun

1 (chess) mate nombre masculino

transitive verb

1 dar jaque mate a

————————

mate

tr[meɪt]

noun

1 (schoolfriend, fellow worker, etc) compañero,-a, colega nombre masulino o femenino; (friend) amigo,-a, colega nombre masulino o femenino, compinche nombre masulino o femenino

2 (assistant) ayudante nombre masulino o femenino, aprendiz,-za

3 SMALLMARITIME/SMALL (ship's officer) oficial nombre masculino (de cubierta)

4 SMALLZOOLOGY/SMALL pareja (male) macho; (female) hembra

transitive verb

1 SMALLZOOLOGY/SMALL aparear, acoplar

intransitive verb

1 SMALLZOOLOGY/SMALL aparearse, acoplarse

mate ['meɪt] v, mated ; mating vi

1) fit: encajar

2) pair: emparejarse

3) (relating to animals) : aparearse, copular

mate vt

: aparear, acoplar (animales)

mate n

1) companion: compañero m, -ra f; camarada mf

2) : macho m, hembra f (de animales)

3) : oficial mf (de un barco)

first mate: primer oficial

4) : compañero m, -ra f; pareja f (de un zapato, etc.)

mate ( herbal tea)

n.

• mate s.m.

adj.

• segundo, -a adj.

n.

• consorte s.m.

• cónyuge s.m.

• pareja s.f.

v.

• acoplar v.

• aparear v.

• casar v.

• hermanar v.

mate* (UK)

n.

• ayudante s.m.,f.

• colega s.f.

• compañero, -era s.m.,f.

• hermano s.m.

• segundo s.m.

I meɪt
noun

1)

a) ( assistant) ayudante mf

b) ( Naut) oficial mf de cubierta

first mate — primer oficial m

2)

a) ( Zool) ( male) macho m; ( female) hembra f

b) ( of person) pareja f, compañero, -ra m,f

c) (of shoe, sock etc) (esp AmE) compañero, -ra m,f

3) (BrE colloq)

a) ( friend) amigo, -ga m,f, cuate, -ta m,f (Méx fam)

b) ( as form of address - to a friend) hermano (fam), tío or macho (Esp fam), mano (AmL exc CS fam), che (RPl fam), gallo (Chi fam); (- to a stranger) amigo, jefe, maestro (AmL)

4) ( checkmate) (jaque m) mate m

II

intransitive verb ( copulate) aparearse, copular

['mɑːteɪ]
N mate m (cocido), yerba f mate
maté kettle — pava f

* * *

I [meɪt]
noun

1)

a) ( assistant) ayudante mf

b) ( Naut) oficial mf de cubierta

first mate — primer oficial m

2)

a) ( Zool) ( male) macho m; ( female) hembra f

b) ( of person) pareja f, compañero, -ra m,f

c) (of shoe, sock etc) (esp AmE) compañero, -ra m,f

3) (BrE colloq)

a) ( friend) amigo, -ga m,f, cuate, -ta m,f (Méx fam)

b) ( as form of address - to a friend) hermano (fam), tío or macho (Esp fam), mano (AmL exc CS fam), che (RPl fam), gallo (Chi fam); (- to a stranger) amigo, jefe, maestro (AmL)

4) ( checkmate) (jaque m) mate m

II

intransitive verb ( copulate) aparearse, copular

English-spanish dictionary > maté
18 ♦ ill

♦ ill (1) /ɪl/
A a. (compar. worse, superl. relat. worst)

1 (di solito pred.) ammalato; malato: to fall (o to be taken) ill, cadere ammalato; ammalarsi; My father is ill, mio padre è malato; dangerously ill, gravemente malato

2 infermo; tormentato; infelice: He was ill with jealousy, era tormentato dalla gelosia

3 (sempre attr.) cattivo; dannoso; malefico; nocivo; sfavorevole: ill health, cattiva salute; ill blood, cattivo sangue; rancore; ill temper (o ill nature) cattivo carattere; ill humour, cattivo umore, malumore; ill fame, cattiva fama; ill breeding, cattiva educazione, maleducazione; an ill omen, un presagio sfavorevole; to get ill news, ricevere cattive notizie; ill luck, sorte avversa; malasorte

4 cattivo; errato; sbagliato; imperfetto: ill management, cattiva gestione, cattiva amministrazione ( degli affari, ecc.); ill success, riuscita imperfetta

5 in cattive condizioni (di salute); messo male

B n. [cu]

1 (form.) male; cattiva azione: to do ill, fare del male; commettere cattive azioni

2 (pl.) mali; disgrazie; sventure: social ills, i mali della società

● ill-being, malessere □ ill-considered, sconsiderato; inappropriato □ ill-defined, mal delineato; vago □ ill-doer, malfattore □ ill-doing, malfatto, malefatta □ ill feeling, malumore, rancore, ostilità □ ill-fitting, ( di vestiti) della misura sbagliata □ ill manners, cattive maniere, maleducazione □ ill-prepared, impreparato □ ill repute, cattiva reputazione: a place of ill repute, un posto malfamato □ ill treatment (o ill usage), maltrattamento □ ill will, malevolenza; malanimo; astio; rancore; ostilità; inimicizia: to bear sb. ill will, avere del malanimo verso q.; avercela con q. □ to do sb. an ill turn, fare un brutto tiro a q.; rendere un cattivo servizio a q. □ to have ill luck, essere sfortunato □ house of ill fame, casa di malaffare □ (prov.) It's an ill wind that blows nobody any good, non tutto il male vien per nuocere □ (prov.) Ill weeds grow apace, l'erba cattiva cresce in fretta.
ill (2) /ɪl/
avv. (compar. worse, superl. relat. worst)

1 male; malamente; in malo modo; in mala parte; sfavorevolmente: to speak ill of sb., dire male di q.; sparlare di q.; to treat sb. ill, trattar male q.; to take st. ill, prendere qc. in mala parte; aversene a male (o offendersi) per qc.; It will go ill with him, le cose andranno male per lui; se la passerà male

2 a malapena; poco; scarsamente; non: to be ill provided with st., essere scarsamente provvisto di qc.; He can ill afford to refuse, non può permettersi di rifiutare

3 malevolmente; con malevolenza

● ill-advised, imprudente, malaccorto, sconsiderato □ ill-affected, maldisposto □ ill-assorted, mal assortito □ to be ill at ease, essere (o sentirsi) a disagio (o imbarazzato) □ ill-behaved, maleducato; sgarbato □ ill-boding, infausto, funesto □ ill-bred, maleducato; rozzo; sgarbato □ ill-conditioned, malevolo, maligno; in cattive condizioni di salute, malandato □ ill-deserved, immeritato □ ill-disposed, malevolo; maligno; maldisposto □ ill-equipped, (mil., ecc.) male equipaggiato; male attrezzato; (fig.) impreparato (a fare qc.) □ ill-famed, famigerato; tristemente famoso; malfamato □ ill-fated, infelice, sfortunato; che porta sfortuna, infausto □ ill-favoured, brutto, sgraziato; sgradito, sgradevole, offensivo □ ill-fed, malnutrito; denutrito □ ill-fitted, non adatto; inadatto □ ( di un sospetto, ecc.) ill-founded, infondato □ ill-geared, (mecc.) mal collegato; (fig.) mal coordinato, scoordinato □ ill-gotten, male acquistato; disonesto: ill-gotten gains, guadagni disonesti □ ill-grounded, immotivato □ ill-humoured, di cattivo umore; bisbetico, stizzoso □ ill-informed, male informato □ ill-intentioned, malintenzionato □ ill-judged, imprudente; sconsiderato; malaccorto □ ill-mannered, maleducato; rozzo; sgarbato □ ill-meaning, malintenzionato □ ill-natured, di carattere cattivo; bisbetico, stizzoso □ ill-omened, malaugurato; nefasto; sfortunato □ ill-starred, nato sotto una cattiva stella; sfortunato □ ill-suited, non adatto; inadatto □ ill-tempered, bisbetico; irritabile; stizzoso □ ill-timed, intempestivo; inopportuno □ ill-treated (o ill-used), trattato male; maltrattato □ ill usage, maltrattamenti.

English-Italian dictionary > ♦ ill
19 οχείων

ὀχείων

ὀχεῖον

male animal kept for breeding: neut gen pl

ὀχεῖος

kept for breeding: fem gen pl

ὀχεῖος

kept for breeding: masc /neut gen pl

Morphologia Graeca > οχείων
20 ὀχείων

ὀχείων

ὀχεῖον

male animal kept for breeding: neut gen pl

ὀχεῖος

kept for breeding: fem gen pl

ὀχεῖος

kept for breeding: masc /neut gen pl

Morphologia Graeca > ὀχείων

Страницы

См. также в других словарях:

Breeding — Breed ing, n. 1. The act or process of generating or bearing. [1913 Webster] 2. The raising or improving of any kind of domestic animals; as, farmers should pay attention to breeding. [1913 Webster] 3. Nurture; education; formation of manners.… … The Collaborative International Dictionary of English
Breeding pair — is a pair of animals which cooperate over time to produce offspring. In contrast to any two copulating animals, the term breeding pair indicates some form of a bond between the individuals. For example, many birds mate for a breeding season or… … Wikipedia
male - masculine — ◊ male Male means relating to the sex that cannot have babies . You can use male as an adjective to talk about either people or animals. ...male nurses. ...a young male chimpanzee. You can use male as a no … Useful english dictionary
male-ster|ile — «MAYL STEHR uhl», adjective. not having or producing male reproductive cells: »An advanced technique of breeding, using male sterile parents on one side has been employed to produce the desired hybrids (London Times) … Useful english dictionary
breeding — /bree ding/, n. 1. the producing of offspring. 2. the improvement or development of breeds of livestock, as by selective mating and hybridization. 3. Hort. the production of new forms by selection, crossing, and hybridizing. 4. training; nurture … Universalium
male — Kāne, kūkāne; laho (vulgar); ke a (virile). See masculine. ♦ To behave as a male, ho okāne. ♦ Male animal reserved for breeding, ke a … English-Hawaiian dictionary
breeding spot — special, spongy vascular areas on the body of some male Syngnathidae, e.g. Nerophis lumbriciformis, in which the female deposits the eggs … Dictionary of ichthyology
Close breeding — Breeding Breed ing, n. 1. The act or process of generating or bearing. [1913 Webster] 2. The raising or improving of any kind of domestic animals; as, farmers should pay attention to breeding. [1913 Webster] 3. Nurture; education; formation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Cross breeding — Breeding Breed ing, n. 1. The act or process of generating or bearing. [1913 Webster] 2. The raising or improving of any kind of domestic animals; as, farmers should pay attention to breeding. [1913 Webster] 3. Nurture; education; formation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Good breeding — Breeding Breed ing, n. 1. The act or process of generating or bearing. [1913 Webster] 2. The raising or improving of any kind of domestic animals; as, farmers should pay attention to breeding. [1913 Webster] 3. Nurture; education; formation of… … The Collaborative International Dictionary of English
In and in breeding — Breeding Breed ing, n. 1. The act or process of generating or bearing. [1913 Webster] 2. The raising or improving of any kind of domestic animals; as, farmers should pay attention to breeding. [1913 Webster] 3. Nurture; education; formation of… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

breeding male

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

breeding male

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: